เมพขิงๆ (สแลง) : มาจากการพิมพ์คำว่า เทพจิงๆ ผิด เนื่องจากบนแป้นคีย์บอร์ด อักษร ม ติด กับ ท และอักษร ข ติดกับ จ ซึ่งคำว่า เทพ นั้น หมายความว่า คนที่เก่งหรือมีความชำนาญในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นพิเศษ อนึ่ง คำว่าเทพหรือเมพ สำหรับบางคนไม่ถือว่าเป็นคำชมอันน่าภาคภูมิใจ เหตุเพราะคำนี้มีจุดเริ่มต้นมาจากวงการเกมออนไลน์ และเว็บบอร์ดแห่งหนึ่งซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องการเป็นแหล่งรวมของ เอ่อ ... เกรียน (อ่าน เกรียน เพิ่มเติมจาก วิกิพีเดีย)
นอกจากนี้ ยังมีคำอื่นที่อาจจะเกิดจากการพิมพ์ผิดอันเนื่องมาจากความผิดพลาดในการกดปุ่มบนคีย์บอร์ด อาทิเช่น
,,, ,,, ,,,
1. จะพิมพ์ เสียง, ว่าง แต่พิมพ์เป็น เสียว, ว่าว เพราะ ง และ ว อยู่ติดกัน
"ช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาว่าว เพราะงานเข้าเยอะ"
"เมื่อคืนไปร้องเกะกับชาวexteenมา มาสเตอร์แชมป์เสียวดีจริงๆครับ"
"ขอเสียวคนที่จะไปดู Tansformers 2 หน่อยจ้า"
,,, ,,, ,,,
2. จะพิมพ์ หอบ, ควบ, หมอบ แต่พิมพ์เป็น หอย, คว_, หมอ_ เพราะ บ และ ย อยู่ติดกัน
"วันนี้อาจารย์สอนพละ ให้วิ่งรอบสนามจนหอย ลิ้นห้อย" (ห๊ะ!)
"ฝนตกเกิดจากการคว_แน่นในอากาศ"
"ครูฝึกสอนหมาให้นั่งหมอ_"
,,, ,,, ,,,
3. จะพิมพ์ เงียบ แต่พิมพ์เป็น เงียน เพราะ บ และ น อยู่ใกล้กัน
"อยู่ห้องสมุด กรุณาคุยกันเงียนๆ"
"อยากอยู่เงียนๆคนเดียว" (จะทำอะไร?)
,,, ,,, ,,,
4. จะพิมพ์ โอ แต่พิมพ์เป็น ดอ เพราะลืมกด shift (แถวบ้านเรียก shift-หาย)
"เพื่อนเราชื่อ ดอภาส (อ่านว่า ดอ-พาด)" (เพื่อนมึงชื่อน่าคบมากๆ)
"หน้าตาก็ ดอ พอใช้ได้" (ด่าหรือชม -..-)
"วันนี้เพื่อนมันใจดี จ่ายค่า ดอเลี้ยง แทนเรา" (TwT)
,,, ,,, ,,,
5. พิมพ์ตกบางตัวทำให้ความหมายกลายเป็นอัปรีย์
คิดดูสิครับ ถ้าเราพิมพ์ว่า รูถ่าย 2 นิ้ว แทน รูปถ่าย 2 นิ้ว
และพิมพ์คำว่า ปิ๊ก(กีตาร์) โดยพิมพ์ตกอักษรตัวสุดท้ายไป อะไรจะเกิดขึ้น
หรือถ้าพิมพ์ ตกข่าว เป็น ตกขาว ความหมายมันจะเปลี่ยนไปแค่ไหน
อาจนำมาสู่เรื่องราวระดับตำนานอันน่าลืมเลือน
ช่วยกันพิมพ์ให้ถูกต้อง เพื่อภาษาไทยของพวกเรา
เรื่อง: ภาษาวัยรุ่น 
Mon Mar 08, 2010 11:23 am
